Des questions ou envie de commander ?·Appelez-nous : lun–ven, de 10 h à 16 h·+49 030 / 440 131 90
FR-BE

Elstra et ses environs : les histoires insolites derrière les cartes postales anciennes | akpool.be

Elstra et ses environs : les histoires insolites derrière les cartes postales anciennes

Une ville qui doit son nom à une rivière et a choisi la pie pour emblème, une abbaye active depuis près de 800 ans, des cavaliers en haut-de-forme, une station thermale avec un « ange de Sibérie » et une Vierge dans un arbre : Elstra et ses villages sorabes voisins ont plus d’une histoire à raconter.

Notre boutique propose plus de 1 000 cartes postales anciennes et autres articles d’Elstra et de ses environs, d’Elstra, Panschwitz-Kuckau et Räckelwitz à Ralbitz-Rosenthal et Nebelschütz. Découvrez cinq histoires, chacune illustrée par une carte postale de notre boutique.

Voir toutes les cartes postales d’Elstra et de ses environs

Au sommaire : Elstra · Marienstern · Cavaliers de Pâques · Marienborn · Rosenthal

La petite ville au bord de l’Elster Noire

Une vaste place du marché, un hôtel de ville à tourelle et de vieux arbres : notre carte montre un visage familier d’Elstra. Avec environ 2 000 habitants dans le bourg, Elstra compte parmi les plus petites villes d’Allemagne. Son nom sorabe est Halštrow.

Le saviez-vous ? La ville doit son nom à l’Elster Noire, qui prend sa source tout près, à Kindisch, un quartier d’Elstra. Le nom vient donc de la rivière. Comme Elster désigne aussi la pie en allemand, les habitants aiment prendre l’oiseau noir et blanc pour emblème.

Cartes postales d’Elstra et de ses environs →

Une abbaye depuis près de 800 ans

« Salutations de Saint-Marienstern » : notre carte à vues multiples montre l’église abbatiale, l’abbaye et la prévôté de Panschwitz-Kuckau. Fondée en 1248, l’abbaye de cisterciennes marque toujours la vie du village.

Le saviez-vous ? Saint-Marienstern est l’une des rares abbayes restées actives sans interruption depuis leur fondation. Son isolement et quelques heureux retournements l’y ont aidée. En 1429, les hussites ont pillé l’abbaye. Les religieuses se sont réfugiées à Bautzen, puis sont revenues. Après la Réforme, un traité de 1635 a protégé l’abbaye catholique sous les princes-électeurs protestants de Saxe. Son orgue de 1997 vient de l’église de la Cour de Dresde, en remerciement pour avoir abrité un orgue Silbermann pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cartes postales d’Elstra et de ses environs →

À cheval en haut-de-forme

Notre lithographie d’après Max Näther montre l’abbaye de Saint-Marienstern. Devant elle, un cavalier de Pâques sorabe, aussi appelé wende, monte un cheval noir en tenue de fête.

Le saviez-vous ? Les chevauchées de Pâques restent la coutume la plus connue des Sorabes catholiques. Le dimanche de Pâques, quelque 1 500 cavaliers vont de village en village en neuf processions, notamment au départ de Crostwitz, Ralbitz et Nebelschütz. Ils chantent, prient et annoncent le message de Pâques. Ils portent un haut-de-forme noir, une redingote et des gants blancs et restent en selle presque toute la journée. Les processions à cheval sont attestées en Lusace dès la fin du XVᵉ siècle. Elles remontent probablement à des chevauchées préchrétiennes autour des champs pour protéger les semailles.

Cartes postales d’Elstra et de ses environs →

La station thermale près de Schmeckwitz

Des colombages, une clôture de bois et de vieux arbres : notre carte montre Bad Marienborn, près de Schmeckwitz. Johann Gottfried Bönisch y a ouvert des bains sulfureux en 1817. Des milliers de curistes sont venus dans les années suivantes. Tout près, le Johannisbad proposait des bains de tourbe et des bains ferrugineux et sulfureux.

Le saviez-vous ? De 1922 à 1929, Elsa Brändström a travaillé à Marienborn. Surnommée l’« ange de Sibérie », elle avait soigné des prisonniers de guerre allemands et autrichiens dans les camps russes pendant la Première Guerre mondiale. À Marienborn, elle dirigeait un sanatorium où d’anciens prisonniers rentrés chez eux se réadaptaient par le travail. Un monument du village lui rend hommage. Avant la Première Guerre mondiale, une gare « Bad Schmeckwitz » avait même été envisagée. Elle n’a jamais été construite.

Cartes postales d’Elstra et de ses environs →

Notre-Dame du Tilleul

« Salutations du lieu de pèlerinage de Rosenthal » : la Vierge apparaît dans la cime de l’arbre, au-dessus du village et de son église. Rosenthal, près de Ralbitz, est un lieu de pèlerinage depuis au moins le XVIᵉ siècle.

Le saviez-vous ? L’église est dédiée à Notre-Dame du Tilleul et constitue le principal lieu de pèlerinage des Sorabes catholiques de la région. En sorabe, elle s’appelle Putniska cyrkej w Róžeńće. La petite statue vénérée de la Vierge date de la seconde moitié du XVᵉ siècle. En avril 1945, un incendie a ravagé l’église. Les murs extérieurs et les voûtes ont tenu, et l’église a été reconstruite.

Cartes postales d’Elstra et de ses environs →

Elstra et les localités voisines sur les cartes postales anciennes

Elstra se situe entre Kamenz et Bischofswerda, dans l’ouest de la Haute-Lusace. Découvrez aussi les cartes postales des localités voisines.

Kamenz Pulsnitz Bischofswerda Königsbrück Environs de Königsbrück

Questions fréquentes sur Elstra et ses environs

D’où vient le nom d’Elstra ?

De l’Elster Noire, qui prend sa source à Kindisch, un quartier d’Elstra. Le nom sorabe de la ville est Halštrow.

Depuis quand l’abbaye de Saint-Marienstern existe-t-elle ?

Depuis 1248. Cette abbaye de cisterciennes à Panschwitz-Kuckau est l’une des rares à être restées actives sans interruption depuis leur fondation.

Que sont les chevauchées de Pâques sorabes ?

C’est une coutume des Sorabes catholiques. Le dimanche de Pâques, quelque 1 500 cavaliers en haut-de-forme et redingote vont de village en village en neuf processions. Ils annoncent le message de Pâques en chantant et en priant.

Où trouver des cartes postales anciennes d’Elstra et de ses environs ?

akpool propose plus de 1 000 cartes postales anciennes et autres articles d’Elstra, Panschwitz-Kuckau, Räckelwitz, Ralbitz-Rosenthal, Nebelschütz et des localités voisines. La plupart sont des pièces uniques.

Conseil aux collectionneurs pour trouver le sujet recherché
Saisissez le nom du lieu et le sujet dans la barre de recherche, par exemple Marienstern, Johannisbad Schmeckwitz ou Rosenthal Wallfahrtsort.
Bon à savoir
  • Plus de 1 000 articles d’Elstra et de ses environs, dont des cartes postales, des photos et des lithographies
  • Toutes les cartes postales sont des originaux, généralement proposés en un seul exemplaire
  • Expédition depuis Berlin, avec des frais de port facturés une seule fois par commande

Découvrir les cartes postales d’Elstra et de ses environs

Sources : Wikipédia (Elstra, abbaye de Saint-Marienstern, Schmeckwitz, église de pèlerinage de Rosenthal), evangelisch.de (processions de Pâques à cheval des Sorabes).

Retour à la vue d’ensemble · Savoir des collectionneursLexique de A à Z